Intervista al Trio Medusa – Viva Astroboy!
Iene, cattivissimi del piccolo schermo e della radio, ispiratori della Gaia scienza e ora anche doppiatori per la pellicola di animazione digitale Astroboy. Tuttouomini li ha incontrati grazie alla mitica chat di MyMovies ecco l’intervista.
Vedete ancora i cartoni animati?
Furio: Io ora sono malato di Pixar e Astroboy… davvero bello!
Giorgio: Io sono un ammiratore sfrenato di Miyazaki.
Qual è la scena più divertente di Astroboy?
Furio: Il sequestro di Tobio, il pezzo del frigo ancora mi fa ridere.
Ce la puoi raccontare?
Furio: Ci presentiamo ad Astroboy come un fronte rivoluzionario, ma siamo uno sdentato, un condizionatore e un frigo.
La scena più difficile del film?
Furio: Il momento dell’arena dei robot.
Il lavoro in studio è stato particolarmente difficile?
Furio: Il difficile è stato doppiare guardando un’immagine in bianco e nero con watermark impresso sopra, dovete sapere che, in questi casi, il copyright è difeso con unghie e denti.
Secondo voi, avrà successo questo film?
Giorgio: Noi lo speriamo. Purtroppo in Italia le uscite sono tutte contemporanee e le persone non possono svenarsi per andare al cinema.
Avete lavorato insieme a Carolina Crescentini e a Silvio Muccino? Nel senso, vi siete mai trovati in sala di doppiaggio insieme?
Giorgio: No, nel doppiaggio si doppia ad anelli separati.
Vi piacerebbe continuare a doppiare film d’animazione?
Gabriele: A Roma diciamo: magari ce cascano!
Vorrei sapere che cosa ne pensate del debito che il cinema americano si sta facendo nei confronti del cinema d’animazione giapponese. Dragon Ball, Speed Racer, oggi Astroboy, e si sta parlando anche di una versione cinematografica hollywoodiana di Sailor Moon. Come interpretate voi queste rapine creative Made in Usa?
Giorgio: Secondo me, mancano le idee.
Ci date tre buoni motivi per vedere Astroboy?
Giorgio: È adattissimo al Natale, è un film molto bello e non puoi non amare Tezuka!
Furio, se fossi un personaggio dei cartoni chi saresti?
Furio: Lupin III
Anche io, ottima risposta! O lui o Devilman!
Furio: Lui, lui! Ti ricordo Fujico e poi Devilman fa una brutta fine!
Sai com’è… Subisco il fascino dell’eroe maledetto. Volete fare un saluto?
Furio: Vi abbracciamo tutti! E vi auguriamo un 2010 ricco di Astroboy!
F.S. Frau
